We have an affiliation with a health club and would not want them to have to pay.  Can we invite them ourselves to the health fair?

Absolutely.  We want to complement what you are currently doing that is successful.